De Youssef Chahine. Égypte, France. 1997. 2h15. Format : DCP. Copie : Tamasa.
Avec Nour El-Sherif, Hani Salama...
Désirant amadouer les intégristes, le calife el-Mansou ordonne l'autodafé de toutes les œuvres du philosophe Averroès, dont les concepts influenceront non seulement les Lumières en Occident, mais toute la pensée humaine. Les disciples d'Averroès décident d'en faire des copies et de les passer à travers les frontières...
Après L’Emigré, pour lequel il avait connu la censure des fondamentalistes musulmans, Youssef Chahine a pensé à Averroès et l’Andalousie islamique et tolérante du XIIe siècle – en particulier Cordoue, lieu d’affrontements entre extrémistes et savants soucieux de diffuser les connaissances – comme réponse à l’intégrisme politique ou religieux. On y retrouve la manière du cinéaste égyptien : un rythme endiablé, des aventures, un hymne à la jeunesse et aux jolies femmes, de la musique. Le film fut reçu sans problème de censure dans la majorité des pays arabes, où il fut un succès.