Cheval d’orgueil (Le)

De Claude Chabrol – France. 1980. 2h. Format : DVD.

Avec Jacques Cluzet, Bernadette Le Saché…

Pierre-Jacques se remémore son enfance dans la campagne bretonne du début du XXe siècle. Il se souvient de ses parents, séparés par la guerre, et de son grand-père qui lui apprit à rester digne face à la misère.

À l’époque, je travaillais comme comédien à Paris et ça faisait un moment que j’entendais parler de projets d’adaptation pour le cinéma du Cheval d’Orgueil, le livre de Pierre-Jakez Helias. J’ai aussitôt contacté les productions Georges de Beauregard et, finalement, j’ai débarqué à la gare de Quimper avant d’arriver à Plovan, près de Pouldreuzc, sur le plateau du tournage. À l’époque, je n’y avais vu qu’une suite de cartes postales avec des costumes amidonés. Un genre de cheval d’orgueil endimanché. » Trente ans plus tard, son regard a changé sur la version doublée en breton : « Ah, là ce sont de vrais Bigoudens ! ». – le comédien Gwendal ar Floc’h